湖名西子，曾十年梦想，缘悭迟到。
胜友招邀真鼓棹，趁取艳阳天好。
山黛青浮，水油绿泻，花柳双堤绕。
虚亭同坐，宛如身在蓬岛。
相顾因话生平，燕南赵北，悔不言归早。
毕竟凌烟无福画，应被沼吴人笑。
丽景当前，闲愁暂解，且共金樽倒。
更期明发，快从天竺登眺。
这首诗是宋代诗人苏轼创作的《百字令·春日偕张凤举游西湖》。
诗句翻译：
- 湖名西子，曾十年梦想，缘悭迟到。
- “西子”指的是杭州西湖。西湖以其美景闻名于世，苏轼曾在诗中多次提到。“曾十年梦想”，表达了他对西湖的向往已久；“缘悭迟到”，意味着他未能更早地来到此地，与西湖相遇。
- 胜友招邀真鼓棹，趁取艳阳天好。
- “胜友”指的是志同道合的朋友。“真鼓棹”，形容他们一起划船游玩。“艳阳天好”，形容天气晴朗，适合出游。
- 山黛青浮，水油绿泻，花柳双堤绕。
- “山黛青浮”，形容山色如黛，青色在水面上泛起波纹。“水油绿泻”，形容湖水碧绿，像油一样流淌。“花柳双堤”，指的是西湖边有两条长长的柳树堤岸，两侧种满了盛开的花朵和垂柳。
- 虚亭同坐，宛如身在蓬岛。
- “虚亭”，即空灵的亭台，与自然景观融为一体。“同坐”，“同坐”表示与朋友一同坐下，享受宁静的时光。“宛如身在蓬岛”，形容这种体验让人仿佛置身于仙境之中。
- 相顾因话生平，燕南赵北，悔不言归早。
- “相顾”表示相互对视，交流彼此的经历。“因话生平”，指通过交谈来分享自己的故事。“燕南赵北”，泛指各地，这里用来形容他们的旅程经历不同的地方。“悔不言归早”，表示他们后悔没有早点离开家乡，去追求自己的理想。
- 毕竟凌烟无福画，应被沼吴人笑。
- “凌烟阁”是古代皇宫中的一个建筑，用来收藏功臣画像。“无福画”，意思是这些画像无法像功臣那样享有尊贵的地位。“沼吴人”，指的是生活在杭州的人们，他们可能会因为苏轼的到来而感到惊讶或嘲笑。
- 丽景当前，闲愁暂解，且共金樽倒。
- “丽景当前”，形容眼前的美景令人陶醉。“闲愁暂解”，意味着暂时忘却了忧愁。“金樽倒”，形容大家一起畅饮，尽情享受这美好的时光。
- 更期明发，快从天竺登眺。
- “更期明发”，表示期待明天能再次出发。“天竺”，是杭州的一个著名景点，位于西湖西南面。在这里登高远望，可以欣赏到西湖的美景。
赏析：
这首诗描绘了作者与友人共同游览西湖的情景，通过对西湖美景的描绘，表达了对美好生活的向往和对故乡的思念之情。诗中的语言优美生动，充满了浓厚的情感色彩。同时，也反映了作者深厚的文学素养和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。