廿载赋同袍，惟公才气无双，勋业直追罗李后；
万家争尸祝，留此湖山第一，馨香宜在白苏间。
【译文】
二十年来，我与您共同为国效力，只有您的才华气度无人可比，您的功勋业绩可与罗、李等名将相媲美；
家家户户争着祭祀您，留下这湖光山色第一佳处，您的名字和香火应当在白苏二公之上。
【注释】
蒋益澧：指南宋抗金将领蒋芾（huì）。
同袍：志同道合的朋友。
惟公才气无双：只有您才能称得上是天下无双的英杰。
才气：才学和文采。
罗李后：指东汉末年名将周瑜与诸葛亮（亮字孔明）并称“周郎才尽”与“诸葛三顾茅庐”。
勋业：战功。
直追：直接追随，比肩。
罗、李：周瑜（字公瑾）、诸葛亮（字孔明）。
湖山第一：指浙江绍兴兰亭风景区（位于会稽山阴县兰渚山下），因王羲之书《兰亭序》而闻名于世。这里指绍兴兰亭。
馨香：美好的香气。
白苏二公：指北宋诗人苏轼（轼）和苏辙（辙）。
【赏析】
这是一首赞颂蒋芾的诗。首联写蒋芾的才学与功绩，颔联合他与周瑜、诸葛亮齐名，颈联合他为国捐躯的精神风貌，尾联则称赞他的功绩永垂不朽。整首诗用韵严谨，对仗工整，既赞美蒋芾的丰功伟绩，又赞扬他的人格操守。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。