寺废吴天白，松云不尽浮。
气蒸初入夏，麦秀已先秋。
麋鹿留宾住，湖山挈伴游。
夫差今未醒，沙上自眠鸥。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的把握。解答此类题目，需要考生在平时的学习过程中，多读多练，注重积累，同时要准确细致地理解诗句的意思。
题干：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
【答案】
游华藏寺（其一）
寺废吴天白，松云不尽浮。气蒸初入夏，麦秀已先秋。
麋鹿留宾住，湖山挈伴游。夫差今未醒，沙上自眠鸥。
注释：“夫差”是春秋时期吴王的名字。《史记·越王勾践世家》中记载：“夫差败会稽，遂屠越。”《汉书·严助传》：“越王苦身焦思，置胆于坐，臣得幸，数言于王曰：‘方今吴王淫虐无道，诛杀不辜……’”所以此句用“夫差”指吴王夫差。
赏析：《游华藏寺》，作者为宋代诗人杨万里。全诗写游人游览华藏寺时的所见所感。前四句描写了寺庙的残垣断壁与苍松翠柏相映成趣的美景；后四句描绘了游人的闲情逸致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。