肯恋车尘付薜萝，傍云重整钓鱼蓑。
人生能著几两屐，世事有如东逝波。
堕彻榴房含宿火，战风荇带护新荷。
故乡景物贫终好，却话金台感喟多。
这首诗是唐代诗人王维的作品，下面是它的逐句释义、译文和赏析。
第1句：肯恋车尘付薜萝
- “肯”：表示愿意或决心。
- “恋”：留恋。
- “车尘”：指马车扬起的尘土。
- “付”：交给、寄付于。
- “薜萝”：一种植物，常绿蔓生植物，可用来制作蓑衣。
这句诗的意思是：我愿意把那些被车马扬起的尘土抛弃给薜萝，表明作者愿意远离尘世的繁华，回归自然。
第2句：傍云重整钓鱼蓑
- “傍”：靠近的意思。
- “云”：这里指云雾。
- “重整”：重新整理或修补。
- “钓鱼蓑”：指捕鱼用的蓑衣。
这句诗表达了作者想要在大自然中寻找宁静的愿望，准备像古人一样，靠云为伴，重新整理钓鱼的蓑衣，享受与自然和谐相处的生活。
第3句：人生能著几两屐
- “屐”：古代的一种木制鞋，有足底，便于行走。
- 这句话的意思是说，人的一生中能穿多少双鞋呢？这是在说人生短暂，世事无常，要珍惜时光，活在当下。
第4句：世事有如东逝波
- “东逝波”：向东流逝的水波。
- 这句话的意思是说，世间万事万物都像是东流的水波，无法阻挡，一切都在不断变化之中。
第5句：堕彻榴房含宿火
- “堕彻”：穿透、透出。
- “榴房”：指石榴花的房间。
- “宿火”：夜晚的火堆。
这句诗描绘的是一幅生动的画面，石榴花房间中透出的火堆，照亮了周围的环境，给人一种温馨而宁静的感觉。
第6句：战风荇带护新荷
- “荇”：一种水生植物，形状像细长的叶片。
- “荷”：荷叶。
- “风战”：风吹雨打。
- 这句话的意思是说，在风雨中，荇叶像战士一样守护着新生的荷叶。
这句诗形象地描绘了自然界中生物相互依赖、共同生存的景象。
第7句：故乡景物贫终好
- “故乡”：家乡。
- “景物”：景色、风景。
- 这句话的意思是说，无论故乡的风景多么平凡，最终都是美好的。
第8句：却话金台感喟多
- “却”：反过来。
- “金台”：这里可能指的是历史上著名的金台驿。
- 这句话的意思是说，我在这里回忆往事，感叹时光荏苒，感慨良多。
这首诗通过描述作者回到故乡后的生活情景和对自然美景的感受，反映了作者对美好生活的追求和对自然美的欣赏。同时，也体现了作者对时光流逝和世事无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。