车行曲折傍回栏,到此方知行路难。
东去已愁泥滑滑,西来又见路盘盘。
终三十里遑言近,到二层台始觉安。
若遇雪深冰冻阻,更从何处著征鞭?

诗句原文:

车行曲折傍回栏,到此方知行路难。
东去已愁泥滑滑,西来又见路盘盘。
终三十里遑言近,到二层台始觉安。
若遇雪深冰冻阻,更从何处著征鞭?

译文:

沿着曲折的山路前行,我来到了这个令人叹为观止的地方。这里的路途艰难,向东行走时已经担心道路湿滑,向西行走时又看到蜿蜒的道路如蛇形盘绕。尽管已经走了三十里路,但仍然觉得路还很长,直到登上二层台才感到心安。如果遇到大雪封路或结冰的情况,我该去哪里才能继续前进呢?

注释:

  • 哈希勒根达坂(3390米):这是依连哈比尔尕主山脊上的一个主要达坂,位于国道G314线上。
  • 界山达坂(5186米):奇台达坂是昆仑山北坡的著名险道之一,因地形陡峭而著称。
  • 铁湖达坂(海拔7509米):作为天山南坡的重要地貌景观,慕士塔格峰巍峨矗立,周围环绕着公格尔九峰等壮观的山峰。
  • 李之世的《柬梁澹明明府》:这首诗描绘了作者在城阴途中所见的自然美景和内心感受。
  • 杨炳坤的《过天山达坂》:此诗通过描述过天山达坂的经历,表达了作者对自然之美的敬畏和对旅途艰辛的感慨。
  • 明朝李之世的《柬梁澹明明府》:这首诗通过对月色的描绘和对秋叶的描写,传达了诗人对秋天景色的欣赏和内心的感慨。
  • 新疆阿克陶县与塔什库尔干交界处的艾尔肯达坂(3000米以上):这是天山山脉上的一个重要达坂,以其独特的地理位置和壮丽的自然风光而闻名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。