投笔久从戎,寰宇气清,八座湛恩颁北阙;
挂弓才退省,茅庵月冷,千秋遗迹话西湖。
【注释】
投笔:指辞官,放下笔。八座:指高官显爵,此处指彭玉麟的官职。挂弓:指卸下弓箭,退隐。挂,卸掉的意思;弓,指弓箭或武器。茅庵:草屋。西湖:杭州西湖,是诗人隐居的地方。
【赏析】
此诗是作者为彭玉麟写的挽联。彭玉麟,字雪琴,湖南衡阳人。曾率师收复被敌人侵占的江宁(南京),并镇压太平军。后在武昌任湖广总督时因受慈禧太后猜忌而遭贬谪,最后以“罪废”之身退隐于家乡。这首诗就是他退隐时的挽联。
第一句写彭玉麟辞官后的心境。久经战争的彭玉麟,现在终于可以摆脱战争的纷扰,从戎务中脱身出来,过一种清静的生活了。但是,由于长期戎马倥偬,使他对国家和人民充满了歉疚感。“寰宇气清”,是他内心的真实写照:天下已经恢复了安宁和秩序;“八座湛恩”,则是他对朝廷的感恩之情:朝廷没有忘记他的功劳,赐给他高官厚禄。
第二句写彭玉麟隐居后的心境。虽然他已经脱离了战乱,但他仍然不能忘怀国事,时时关注着祖国的命运。他想到自己的故乡——杭州西湖,那里有自己隐居的地方,有值得纪念的历史遗迹,便产生了无限感慨。“挂弓才退省”,是他对自己曾经带兵打仗的回忆;“千秋遗迹话西湖”,是他对自己的一生和祖国的前途命运的思索。
全诗表达了彭玉麟对国家的忧虑和思念之情。