绝国建殊勋,当年魏绛和戎,直以苦心维大局;
通门联世好,几日荆州识面,何图一见遂千秋。
【解析】
这是一首七言律诗,全诗共八句。“绝国建殊勋”,意为在遥远的国度建立了不朽的功勋;“当年魏绛和戎”,意在当年晋国的魏绛曾与秦国和好;“直以苦心维大局”,意为只有用辛苦的心力来维护国家的全局大业;“通门联世好”,指世代友好交往的门第;“几日荆州识面”,意为几天之内在荆州认识了他的面庞;“何图一见遂千秋”,意想不到一见面就是千载难逢的机会。此诗表达了作者对友人的深厚友谊之情及对他功绩的赞美。
【答案】
绝国建殊勋,当年魏绛和戎,直以苦心维大局(魏绛:春秋时晋大夫,善于外交,曾与秦穆公和好)。
几日荆州识面,何图一见遂千秋(荆州识面:即指与朋友相识于荆州)。