有志射鹰清海峤;何缘骑鹤上昆仑。
【解析】
此题考查对诗词内容、手法和思想情感的理解与分析的能力。解答此题时,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义:挽林昌彝联”是要求解释诗句的意思,然后结合注释作答。
①有志射鹰清海峤:有雄心壮志,要像古代的名将一样,去清除海中的怪兽。海峤即海边的高岭。②何缘骑鹤上昆仑:怎么有机会骑鹤飞上昆仑山呢?昆仑山在今青海省境内。传说中昆仑山为黄帝所居,西王母所治。③“有志”、“何缘”“射鹰”“骑鹤”都表达了诗人要建功立业,报效祖国的决心,“海峤”“昆仑”则表明了诗人的志向之高远、抱负之大。
【答案】
译文:
我有雄心壮志,想像古代的名将一样,去清除海中的怪兽;我怎会有机会骑上神鹤飞上昆仑山呢?昆仑山在今天青海省境内。传说中昆仑山为黄帝所居,西王母所治。
赏析:
这是一首七绝诗。前两句写自己立志杀敌立功,收复失地的豪情壮志。后两句写自己有志而力不从心,不能实现大志的遗憾。全诗语言简洁明快,一气呵成,充分表现了作者报效祖国的壮怀激烈之情。