淞波一曲隔尘凡,寂寂松关夜不缄。
江上空亭饶水竹,坐中明镜看风帆。
客来呼酒延新月,花里裁诗检玉函。
徙倚不知更漏永,梦回露湿紫蕉衫。

这首诗是诗人丁未七月十五夜与连仲甫和小万柳堂的宴集之作。以下是逐句翻译和注释:

“淞波一曲隔尘凡,寂寂松关夜不缄。”
这句诗的意思是“一条淞江波涛在夜色中流淌,仿佛隔开了尘世的繁华,静谧的松林关口夜晚没有关闭。” 其中,“淞波”指的是淞江的水波,“隔尘凡”意味着远离世俗纷扰。

“江上空亭饶水竹,坐中明镜看风帆。”
这句诗的意思是“江上那座空亭周围生长着茂盛的水竹子,坐在其中如同照见自己明镜般的倒影,可以清晰地看到风帆”。 这里,“空亭”指的是江边的小亭子,而“水竹”则是指周围的竹林。

“客来呼酒延新月,花里裁诗检玉函。”
这句诗的意思是“有客人来访,我们便招呼酒来迎接新月,在花丛中裁诗写赋,还检阅着玉质的文卷”。 这里,“呼酒延新月”形容了宴会的氛围,而“裁诗检玉函”则描绘了一种雅致的文化氛围。

“徙倚不知更漏永,梦回露湿紫蕉衫。”
这句诗的意思是“我独自一人徘徊不已,直到深夜,不知时间已过了很久,醒来时发现紫蕉衫已经湿润”。 这句话表达了诗人对时间的感慨和对夜晚的留恋。

赏析:
这首诗通过描绘淞江之夜的美景和宴会的情景,展现了一种宁静、雅致的意境。诗人通过细腻的描写和丰富的想象,将读者带入了一个如画的夜晚。同时,诗人通过对时间和环境的描写,也表达了对过去时光的怀念和对美好时刻的珍视。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。