庭除酹馀春，郊原见初夏。
吾师湖海豪，老意崛难下。
纵辔排风埃，提携造兰若。
繁花尚蓓蕾，颜色闭娇姹。
唯欣双虬臂，苍瘿兀楸槚。
挲摩三叹息，贞心汝能写。
回车成小宴，须发照杯斝。
相从得伯鸾，谈吐故淡雅。
京曹俗渐竞，此乐众所舍。
愿持一尊酒，起祝长寿嘏。
【注释】
庭除：庭院。
酹（lèi）：祭奠，指祭祀。
郊原：郊外的原野。
吾师：对我师父的尊称。
老意：年迈之意。
双虬（qiú）：两枝并生。虬，盘绕的龙。
娑（suō）摩（mó）：抚摸。
相从：相伴。
须发：头发和胡须。
京陵：指京城长安。
俗渐竞：世俗渐渐浮华竞争。
伯鸾：相传为古代贤人，字子夏，春秋时鲁国人。
嘏（gū）：祝寿词，表示祝愿长寿的辞令。
【赏析】
这首诗写四月八日与梁众异在崇效寺看牡丹时的情景，表现了诗人对牡丹的喜爱之情。首联写牡丹花的盛开，颔联写自己对牡丹的喜爱之情，颈联写自己赏牡丹时的豪爽心情，尾联写自己对牡丹的喜爱之情。全诗语言优美，意境深远，表达了诗人对牡丹的喜爱之情。
译文：
庭院中还有春日未尽，郊野原野上已见初夏。
我这位老师胸怀宽广豪迈，年迈却仍不改变高远志向。
放开马缰驰骋风尘，攀上寺院观赏牡丹。
繁花尚未盛开蓓蕾，颜色娇嫩美丽动人。
只喜双虬臂，苍瘿兀楸槚。
抚摸三叹息，贞心汝能写。
回车成小宴，须发照杯斝。
相从得伯鸾，谈吐故淡雅。
京曹俗渐竞，此乐众所舍。
起祝长寿嘏（ɡu）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。