一暝当残夜,嗟君得所归。
厄才天亦褊,避地愿终违。
旧幌深深话,长廊恻恻晖。
此情畴忍忆,欲忆已沾衣。
诗句释义
- 一暝当残夜:意思是黄昏时分,天边最后一抹夕阳已经隐去。
- 嗟君得所归:感叹你找到了归宿,得到了安息。
- 厄才天亦褊:意味着你的才华与命运都很奇特,上天也偏爱你。
- 避地愿终违:表达了虽然避开了战乱之地,但你的愿望却始终未能实现。
- 旧幌深深话:回忆曾经一起度过的时光,那些深深的谈话。
- 长廊恻恻晖:形容长廊里光影斑驳,给人以凄美的感觉。
- 此情畴忍忆:心中的情感难以忘记,即使想要忘记也无法做到。
- 欲忆已沾衣:越是想要忘记,越是无法忘怀,连衣服都被情感浸湿了。
译文
黄昏时分,天边最后一抹夕阳已经隐去。
啊,我为你找到了归宿,得到了安息。
你的才华与命运都很奇特,上天也偏爱你。
尽管你避开了战乱之地,但你的愿望却始终未能实现。
回忆曾经一起度过的时光,那些深深的谈话。
长廊里光影斑驳,给人以凄美的感觉。
这种情感难以忘记,即使想要忘记也无法做到。
越是想要忘记,越是无法忘怀,连衣服都被情感浸湿了。
赏析
这首诗是一首悼亡诗,表达了诗人对亡妻的深切怀念和无尽的哀思。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,描绘了亡妻的形象和两人共同的生活片段,同时也反映了诗人内心的痛苦和挣扎。通过对亡妻的回忆和思念,诗人展现了自己对妻子的深情厚意,同时也表达了对生命无常和离别痛苦的感慨。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意和哲理,值得细细品味。