彊策沉忧抱，来寻彳亍行。
柏深收午气，莎绿转春情。
光景诚何预，生涯固甚轻。
桔槔今着力，回首一冬晴。
【解析】
1．“亭午”的意思是正午，中午；“二”是数词，两。“独步”的意思是独自走路，表示独自一人。
2．第一句的译文为：强忍忧愤来公园中散步。
第三句的译文为：柏树茂盛吸收了中午的阳气，绿草如茵又转出春天的感情。
第五句的译文为：光阴的确不能预支，生活本来就很轻贱。
第八句的译文为：如今使用桔槔，回头一看，冬天的天气已放晴了。
【答案】
示例：强忍忧愤来公园中散步（强忍忧愤：勉强忍受忧愁和愤怒）
译文：我来到公园中独自散步，心中充满了忧愁和愤怒。
注释：愁绪（忧愤）：忧愁和愤怒，这里指诗人心中的忧愁和愤怒之情。
赏析：此诗以“亭午”为题，表达了诗人因怀才不遇而感到郁闷惆怅的心情。首联直抒胸臆，颔联描写景致，颈联抒发感慨，尾联点明主题。全诗意境清雅、清新脱俗，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。