自贵群儿乐未央，家居撞坏最寻常。
却怜华表能言鹤，只道幽州是故乡。
注释：
北行绝句 其三：指作者被贬为官时所写的诗。
自贵群儿乐未央：自贵，自己认为高贵；群儿，众儿；乐，快乐；未央，未尽，没有完。意译：自己认为自己高贵，众儿们的快乐还没有完。
家居撞坏最寻常：家，家中。撞坏，损坏。意译：家里常常因小事而被损坏。
却怜华表能言鹤，只道幽州是故乡：却怜，却爱；幽州，今北京一带。华表，古代宫殿、陵墓门前的石柱。意译：却喜欢那只能言的鹤，以为幽州就是自己的故乡。
赏析：
这首绝句是杜甫在被贬为左拾遗期间所作。诗中抒发了诗人对京城生活的怀念之情和对自己流落他乡的悲伤之感。
首句“自贵群儿乐未央”，意思是“我自己觉得自己很尊贵，而那些众儿们还觉得快乐没有结束”。这里，诗人运用反讽手法，把自己比作一个高贵的人，而把那些庸俗的小人比作一群快乐的小孩。这种对比手法，既揭示了诗人内心的矛盾和痛苦，又表达了他对现实的不满和愤怒。
次句“家居撞坏最寻常”，则是对上一句的进一步补充和展开。这里的“撞坏”是指家中的财物被损坏或被破坏。而“最寻常”则表示这样的事情在平常的生活中并不罕见，甚至可以说是司空见惯。这两句合起来，表达了诗人对自己身处逆境、身不由己的无奈和辛酸。
第三句“却怜华表能言鹤”，则是诗人情感的转变。这里的“却怜”表示诗人开始对那些曾经陪伴在他身边的知己好友产生了怜悯之情。而“华表能言鹤”则是指那些能够表达自己内心想法和感受的知己好友。这种比喻手法，既突出了诗人与知己好友之间的深厚友谊，也表达了他对他们的思念之情。
最后一句“只道幽州是故乡”，则是诗人情感的升华。这里的“只道”表示诗人曾经以为幽州就是自己的故乡，但现在却发现自己错了。而“只道”后面接的是诗人的自问，即“为什么当初会这样？”这反映了诗人对自己的反思和自责。同时，这也表明了诗人对未来充满了希望和期待，相信自己能够在困境中找到出路，重新回到自己的故乡。