松杉如纛草如茵，园外飞楼百尺匀。
一别淞滨谁可念，颔髭高夏各清新。

【解析】

本诗的译文是：松杉像旌旗一样，草地像地毯一样。园外飞阁百尺高耸。一别淞滨谁可思念，颔髭高夏各清新。

“松杉如纛草如茵”，松杉树高大挺拔，如同旌旗，草木葱茏茂密，如同绿茵。这里用比喻的手法来赞美了松江一带的自然风光。

“园外飞楼百尺匀。”园外有座飞阁，高耸百尺，宛如亭台楼阁。

“一别淞滨谁可念，颔髭高夏各清新。”自从与友人分别后，再也没有见面。我鬓角的胡须在炎热的夏季里也显得特别清爽。

【答案】

示例：

这首诗描绘了一个夏日的松江景色，表达了诗人对友人的思念之情。首句以松杉和草地为喻，赞美了松江的自然风光；次句以飞阁为喻，赞美了松江的建筑之美；第三句以胡须为喻，表达了诗人对友人思念之情；最后一句以天气为喻，表达了诗人在夏天感到清爽的原因。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。