别却江春近一年,赠君惟有衍波笺。
故人给札如相问,怀刺生毛尚自贤。
【注释】
- 丁卯:农历干支纪年。
- 仲冬:农历十二月份。
- 叔雍:诗人的朋友。
- 游北都:游赏北国风光。
- 载俊:装载着。
- 寻:寻找。
- 郊甸:郊外的田野。
- 将行:将要出发。
- 绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游其十八:这是写给朋友的一首绝句,诗中表达了诗人对朋友的深厚感情和对自己游赏经历的回忆。
【赏析】
此诗是诗人丁卯年(公元977年)仲冬写的,赠给朋友李叔雍的一首绝句,共二十一首,这是其中的第十八首。
第一二句“别却江春近一年,赠君惟有衍波笺”,意思是说分别了近一年的江边景色,我只有用书信把这种感受告诉给你。江边的景色已经过去一年了,而我的赠言只有这薄薄的一张纸。这里运用了“衍波笺”这一典故,表示书信虽然轻薄,但是情意深重。
三四句“故人给札如相问,怀刺生毛尚自贤”,意思是说朋友给我的信就像面对面询问一样亲切,让我感到自己还这么年轻就已经有了白发,真是自愧不如啊。这句话既表现了诗人和朋友之间的深厚友谊,也反映了诗人自己的谦虚态度。
全诗语言简练,情感真挚,通过写景抒情的方式表达了诗人对朋友的思念之情和对自己的感慨。