已过霜林浅绛容，空山唯剩柏龙钟。
西湖今日无驴背，记向西山道上逢。

已过霜林浅绛容，空山唯剩柏龙钟。

西湖今日无驴背，记向西山道上逢。

注释

  • 丁卯仲冬：指冬季的第十个月，即农历的十二月。
  • 叔雍：这里可能是指诗人的朋友或同伴，叔雍是他的昵称。
  • 薄游：轻快地游览。
  • 北都：指北方的城市或地区，具体位置不详。
  • 载俊寻几遍郊甸于其将行：携带着俊才，多次在郊外散步。
  • 绝句：中国古典诗歌的一种形式，通常四句一首，每句五个字，共十二个字。
  • 赠之杂陈吾意不尽纪游：赠送给朋友，以各种方式表达我不尽的游历之情。

翻译

  • 已过霜林浅绛容：冬天的森林已经过了霜，颜色是浅绛红。
  • 空山唯剩柏龙钟：空荡的山林中只剩下柏树和风铃声。
  • 西湖今日无驴背：今天西湖上没有驴背的风景可以欣赏。
  • 记向西山道上逢：记得曾经在某个山路上遇见过他。

赏析

这首诗通过描述冬季的景色和个人的感慨，展现了诗人对自然之美的热爱以及对过往时光的回忆。首句“已过霜林浅绛容”用色彩丰富的语言描绘了冬日森林的颜色变化，给人以美的享受。接着，“空山唯剩柏龙钟”则表达了一种寂静的美，强调了自然中的宁静与孤独感。最后两句“西湖今日无驴背”及“记向西山道上逢”带出回忆的色彩，让人感受到诗人对过去美好时光的怀恋。总体而言，这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感，是清代文学中较为出色的作品之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。