粉饰河山岁暂过,春风龙战复相摩。
老农泪尽三冬暵,奈此纷纷白起何。
【注释】:
- 粉饰河山:粉饰,涂抹,这里指美化。
- 龙战:指龙争风头,比喻争夺权力。
- 白起:战国时秦国名将,以残酷著称。
【赏析】:
《雪中书意》是唐代诗人高适在安史之乱后所作。诗的原文如下:
雪中书意
粉饰河山岁暂过,春风龙战复相摩。
老农泪尽三冬暵,奈此纷纷白起何?
逐句释义及译文如下:
- 粉饰河山:粉饰,涂抹,在这里指的是为了美化。
- 龙战:比喻争夺权力。
- 白起:战国时期的一位著名将军,以其残忍和高效闻名。
- 奈此纷纷白起何:意思是说,面对这么多如同白起一样的将领,又该如何是好呢?