南人行乐北人悲，绝句新翻梦得诗。
不道王孙腰宝玦，曼声犹学叫天儿。

诗句释义：

  • 南人行乐北人悲： 描述的是南北人对同一件事（可能是某种节日、庆典）的不同反应。南方的人在快乐地庆祝，北方的人则感到悲伤。
  • 绝句新翻梦得诗： “绝句”是中国古代诗歌的一种形式，而“梦得诗”可能是指唐代诗人白居易的《绝句》诗。这里可能是说这首诗是重新创作的。
  • 不道王孙腰宝玦： “王孙”是对贵族的称呼，“腰宝玦”指的是佩带宝玉制成的护身符（一种装饰品）。这句可能是说贵族子弟没有意识到这种习俗，或者没有按照传统方式佩戴它。
  • 曼声犹学叫天儿： “曼声”通常指声音优美、婉转，而“叫天儿”是一种方言表达方式，可能是指在模仿天上的声音或发出类似的声音。这句可能是在说贵族子弟虽然学习得有些生硬，但仍然尝试模仿那种声音或发出声音。

译文：

  • 南边的人们在快乐地庆祝，而北方的人却在悲伤。
  • 这首诗是重新创作了唐代诗人白居易的《绝句》。
  • 贵族子弟并没有意识到这种习俗，他们只是试图模仿那种声音或发出声音。

赏析：
这首诗通过对比南人和北人对同一事件的反应，展示了地域文化差异和习俗的不同。同时，通过贵族子弟对传统习俗的模仿，反映了当时社会对文化和传统的尊重以及传承。此外，诗中的“曼声”、“叫天儿”等词汇的使用，增添了诗歌的趣味性和地方色彩。整首诗简洁明了，通过对比和描绘，展现了不同地域的文化特色和社会风貌，具有很强的地域性和时代性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。