为恐吟悰太寂寥,暂陪杖履踏霜皋。
佳辰远道必见忆,秋气诗声相与高。
选胜想君倾白堕,穷愁笑我肖寒号。
黔州政美闻江表,馀事书生信足豪。

纕蘅以九日诗见示次韵却寄【注释】纕蘅(zhǐhén):香草。九日:指重阳节,即农历九月九日重阳节。见示:给你看了。次韵:依韵作诗回赠。却寄:还寄回去。

译文:

我担心你的吟诵太过寂寞,所以暂时陪伴你杖履踏过寒霜的皋野。佳辰远道必定思念,秋气与诗声相互呼应。选胜想君倾白堕,穷愁笑我肖寒号。黔州政美闻江表,馀事书生信足豪。

赏析:

这首诗是作者在收到友人纕蘅的九日诗后写下的一首诗,表达了自己对友人的深深思念,以及对自己仕途的自信。全诗以“纕蘅”为题,既表达了诗人对友人的深厚情谊,也体现了诗人的才情和自信。

首联“为恐吟悰太寂寥,暂陪杖履踏霜皋”。意思是说,我担心你的吟诵太过寂寞,所以暂时陪伴你杖履踏过寒霜的皋野。这里的“吟悰”指的是吟诵时的情趣,“杖履”指的是杖和鞋,“霜皋”指的是霜打的高台。整句的意思是,我担心你的吟诵太过寂寞,所以我暂时陪伴你杖履踏过寒冷的高台。

颔联“佳辰远道必见忆,秋气诗声相与高”。意思是说,佳辰远道必定思念,秋气与诗声相互呼应。这里的“佳辰”指的是美好的日子,“远道”指的是远方的路,“见忆”指的是思念,“秋气”指的是秋天的气息,“诗声”指的是诗歌的声音,“相与高”指的是相互呼应。整句的意思是,佳辰远道必定思念,秋天的气息与你的诗歌声音相互呼应。

颈联“选胜想君倾白堕,穷愁笑我肖寒号”。“选胜”指的是选择美好的风景,“想君”指的是思念你,“倾白堕”指的是倾倒于白堕,这里的“倾”有陶醉的意思,“白堕”是一种酒名。“穷愁”指的是贫困困苦,“笑我肖寒号”中的“肖”是模仿的意思,“寒号”指的是寒风中发出的叫声,这里用来形容诗人在贫困中的生活状态。整句的意思是,我想到你会沉醉于白堕的美景,而我却在贫困中嘲笑自己的生活。

尾联“黔州政美闻江表,馀事书生信足豪”。意思是说,黔州的政事美好已经传遍了江南,我的馀事都足以让我自豪。这里的“黔州”指的是贵州的首府,“政美”指的是政治清明美好,“江表”指的是江南地区,“馀事”指的是其他的事情,“信足豪”指的是非常足够,“豪”在这里是骄傲的意思。整句的意思是,黔州的政事美好已经传遍了江南,我其他的事务都已经足够让我骄傲了。

这首诗表达了诗人对友人深深的思念和对自己仕途的自信,同时也展示了诗人的才情和自信。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。