梅花零落况清诗，强为逢辰进一卮。
将老渐嫌花胜累，欲归并少草堂赀。
东南反气宁长尽，西北浮云有至疑。
只合揽怀怜稚子，劳生谁恤汝恒饥。
【注释】
乙丑：即元丰五年（1082）。人日：农历正月初一日，古代以这一天为“上已”。梅花零落况清诗，强为逢辰进一卮（zhī）：梅花凋零，诗人想写些清新的诗文，但力不从心。逢辰：指新年，新春佳节。进一卮：斟满一杯酒。将老渐嫌花胜累，欲归并少草堂赀（zī）：诗人年事渐高，对繁花盛开的景象感到厌烦了。“草堂”，即杜甫草堂，在四川成都西郊浣花溪畔。东南反气宁长尽，西北浮云有至疑：东南方向的反气，指的是暖流，它不会一直存在。西北方向的浮云，让人产生疑虑，因为它是变幻莫测的。只合揽怀怜稚子，劳生谁恤汝恒饥：只有怀抱中的孩子值得怜悯，而那些奔波劳碌的人，谁会去怜悯呢？
【赏析】
此诗为作者于元丰五年(1082)正月初一日所作，时作者因谪居黄州。
开头两句说，梅花凋零，新岁将到，自己也想写些清新的诗句来应时作乐，但力不能胜，只好勉强凑成一篇。“梅花”句用李商隐《十一月中旬与诸子登望仙楼》“东风吹落战尘沙，梦想西湖处士家”、“乱后西楼风化雨，春来南陌草萋萋”诗意；“强为”两句用杜甫《曲江》“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。未知白发苍颜里，更看红光几度衰”诗意。这两句是说，我年事已高，对繁花盛开的景象，已不胜厌倦了。所以开头二句是写诗人在新春佳节之际，仍想写出清新的诗句，但却力不从心，只能勉强地凑数而已。
三、四两句是说，我年纪老了，觉得春天的繁花似锦实在累赘，想回到家乡去，但手头又缺一些盘缠，无法实现这个愿望。“将老”一句用杜甫“晚节渐于诗律细”意；“欲归”一句引自李白“欲济无舟楫，端居耻圣明”，意谓我年老体弱，没有力量回乡。“草堂”，即杜甫草堂，在四川成都西郊浣花溪畔。这两句是说，我在家乡还有一座草堂，但是我现在却无力把它赎出来，因为手头上的钱不够多。
五、六两句是说，东南方向的暖流向暖流，它不会一直存在。西北方向的浮云，让人产生疑虑，因为它是变幻莫测的。“东南反气”，“西北浮云”，都是用杜甫《茅屋为秋风所破歌》诗意：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！”和王勃《滕王阁序》诗意：“物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。”这两句是说，东南方向有暖流向暖流，它永远不会停止；西北方向的浮云变幻莫测，让人产生怀疑。
结尾两句是说，我只配怀着孩子来怜爱他们，而那些奔波劳碌的人，谁会去怜惜呢？这是诗人借景抒情，感慨时光易逝，人事沧桑，表达了他对世事变迁的无奈与悲叹。“劳生”一句引自屈原《离骚》。
全诗语言平实，意境深远，感情真挚深沉。