梅雨飒垂尽，丝寒犹似春。
已添黄奶课，喜趁绿阴晨。
万态终缠缚，孤疲此路津。
更晴休晒箧，自惜旧衣尘。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解和分析，以及赏析作者情感的能力。解答此类题目首先要认真阅读题干的要求，如本题“对诗句进行翻译，并写出关键词句注释，最后写赏析”，这是考查学生对诗歌内容、语言和表达技巧的掌握能力及文学鉴赏的能力．答题时注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表现出来的作者的思想感情，并结合着时代背景作具体的分析，重点是要在了解诗歌的大意的基础上，结合重点词句来理解诗歌的内容和思想情感．此题要注意重点字词的解释，同时注意要与上下文联系起来理解，答题时注意不要出现错别字．
（1）“梅雨飒垂尽”，意思是：连绵不断的梅雨已经落下了，飒然一声，雨势渐渐停了．飒然：形容风雨声；垂：落下；尽：完了．
译文：连绵不断的梅雨已经落下了，飒然一声，雨势渐渐停了．
（2）“丝寒犹似春”，意思是：丝丝凉意仍似春天一样，比喻人的心情．
译文：丝丝凉意仍似春天一样，比喻人的心情．
（3）“已添黄奶课”，意思是：已经增添了黄色的乳汁．黄奶：黄色乳汁，指初生的婴儿．
译文：已经增添了黄色的乳汁．
（4）“喜趁绿阴晨”，意思是：喜欢趁着早晨的绿色荫凉．绿阴：绿色的树荫；晨：早晨．
译文：喜欢趁着早晨的绿色荫凉．
（5）“万态终缠缚”，意思是：千姿百态的事物终究被束缚着．万态：千姿百态；终：最终；缠缚：被束缚．
译文：千姿百态的事物终究被束缚着．
（6）“孤疲此路津”，意思是：孤独疲倦地在这道路上行进．孤：孤单，寂寞；疲：疲倦；津：道路渡口．
译文：孤独疲倦地在这道路上行进．
（7）“更晴休晒箧”，“自惜旧衣尘”，意思是：天气晴朗的时候不要再晒衣物，爱惜那些旧衣服上的尘土．更：再或又，指天晴；晒：晾晒；箧；小箱子；自：自己；惜：珍惜；旧衣：旧衣服；尘：尘土．
译文：天气晴朗的时候不要再晒衣物，爱惜那些旧衣服上的尘土．
【答案】
梅雨飒垂尽，丝寒犹似春。
丝丝凉意仍似春天一样，比喻人的心情．
已添黄奶课，喜趁绿阴晨。
已经增添了黄色的乳汁，喜欢趁着早晨的绿色荫凉．
万态终缠缚，孤疲此路津。
千姿百态的事物终究被束缚着，孤独疲倦地在这道路上行进．
更晴休晒箧，自惜旧衣尘。
天气晴朗的时候不要再晒衣物，爱惜那些旧衣服上的尘土．