丧乱看骈尽，于君有至哀。
秋堂成永诀，记室是虚陪。
朱序须难返，宾王貌漫猜。
故乡城郭异，化鹤莫归来。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如“对下面这首诗逐句释义”就要求对这首诗逐句进行解释，然后结合注释和全诗的内容进行分析理解。此题中，要逐句翻译诗句，注意关键词的理解与把握，然后分析其大意。

【答案】

译文：国家丧乱，我与你同遭不幸，你对我的哀痛，我感受最深。秋天的堂室成了我们永别的场所，你只是空陪在我身边。朱序难以回到故乡，王宾王貌也不可猜测。故乡城郭已变，化成鹤了，请你不要归来吧！赏析：此为孟云卿送友人赴任所写。诗人与友人因战乱分离，彼此都遭受到不幸。友人去国离乡，诗人感伤自己不能同行，只能作别。首联写友人离别之惨状；颔联写分别之后，诗人只能在朋友身边做客，陪伴左右；颈联以“难返”“漫猜”来表达对友人的关切；尾联写由于战乱，家乡已经面目全非，故劝友人不要返回。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。