似共愁人语,还从醉里听。
数行横月白,一字入云青。
历历关山道,凄凄长短亭。
今宵归梦远,随尔宿沙汀。
注释:
似共愁人语,还从醉里听。
数行横月白,一字入云青。
历历关山道,凄凄长短亭。
今宵归梦远,随尔宿沙汀。
译文:
似乎和忧愁的人在交谈,还从醉梦中听。
几行横贯的月亮,洁白无瑕;一个字飞向天空,青色如云。
漫长的道路通向远方,凄凉的客车站令人悲伤。
今晚我回到梦中去很远了,你们就住在沙洲小路上吧。
赏析:
这首诗是作者在旅途中所作,诗人以“雁”为题,借咏雁来抒写自己羁旅中的思乡之情,表达了对家乡、亲人的思念。首句起兴,用雁鸣与人的悲叹相似,暗寓着诗人的愁绪。颔联描绘了一幅月夜图,通过月光的皎洁和云彩的青翠,渲染出一种静穆清冷的气氛,烘托出作者内心的孤寂与凄凉。颈联写关山之险,抒发了客居异乡的感慨。尾联写自己漂泊在外,无法归家,只能借助于梦境来寄托对家的思念。全诗语言优美,意境深远,表现了诗人深深的思乡之情。