今居古稽极乐事;外和内峻大贤风。
【解析】
此题考查学生对诗句内容、重点字词含义和手法的分析把握,以及诗词的赏析的能力。解答此类题时,一定要认真审题,明确题干的要求,如本题“集字联”要求“先输出诗句,再输出译文”,并注意诗句中关键词语的意思,然后结合全诗内容作答。此题为集字联,集字联即把所给的上下句分别集中到一个字上,组成一个成语或一句话,所以首先要找到与上下句有关的关键字,“稽极乐事”“外和内峻大贤风”等。同时,要了解这个词语的意思,“稽”的意思是考察,“稽极乐事”就是“考察极乐之事”;“外和内峻”是说外表温和而内心严厉;“大贤风”指有高尚道德的风范。最后,根据这些信息,将它们组合起来就组成了完整的成语或者句子。
【答案】
今居:现居住。古稽:过去考察。极乐:快乐、幸福。事:事情。外和:外表和顺。内峻:内心严厉。大贤:品德高尚的人。风:风度。赏析:这两句诗的意思是:现今居住着古代稽察的事情,外面温和而内心严厉,具有高尚的道德风范。