星旂无力受风斜,雪涕招魂水一涯。
北极旋离淆岸谷,东方出震失官家。
祛寒未制金盐酒,骂座还留石醋花。
襄野依然迷七圣,牧羊人自隐金华。
【译文】
星旗无力斜风中,泪洒长河魂招唤。
北极旋离淆岸谷,东方出震失官家。
祛寒未制金盐酒,骂座还留石醋花。
襄野依然迷七圣,牧羊人自隐金华。
【注释】
①九叠:指九重山峦,即九重山,在今陕西省周至县西北。
②星旂(qí):用星星装饰的旗子。
③雪涕:流泪。
④淆(xiáo):水名,在今陕西省渭南市东南。
⑤襄野:指陕西的汉阴一带。
⑥金盐:一种驱邪的药物,可以辟瘟除瘴。
⑦石醋花:一种草本植物,可作药用。
⑧襄野:地名,位于汉水之北。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人以送别的方式表达对友人的眷恋之情,同时也抒发了对友人前途的关切之情。全诗情感深沉,笔法细腻,描绘出了一幅离别的画面。