睡起推帘日已斜,帘前一步即天涯。
东风信过全无主,南国人来不当家。
长命除非天上种,俗情只看雾中花。
游蜂未识春光去,尚向车前乞舜华。
【诗句释义】
再叠病鹤送春韵 其二
睡醒推开窗帘,太阳已经西沉,帘子前面一步就是天涯。
东风没有主人,南方的使者来到这里却不当家。
长寿除非天上种来,世俗之情只能看着雾中花。
游蜂不知道春天的光华已去,还向车前乞求舜皇的花。
【译文】
睡醒推开窗帘,太阳已经西沉,帘子前面一步就是天涯。
东风无主,南方使者来到这里却当不了家。
长寿除非天上种来,世俗之情只能看着雾中的花。
游蜂不知道春天的光芒已逝,还在向车前乞求舜帝的花朵。
【注释】
睡醒推:睡醒后推开
日已斜:太阳已西落
帘前一步即天涯:帘子前面一步就是天涯
信过:有主人
南国人:南方的人
长命:长寿
俗情:世俗之情
雾中花:比喻虚无缥缈的事物
车前:古代一种草药
舜华:指舜帝的花瓣,传说中的一种仙花
【赏析】
这首诗是诗人在春天醒来后看到的景象,表达了他对时光流逝、人生无常的感慨。诗中通过描绘东风、太阳、帘子等元素,构建了一个宁静而美丽的画面,同时也揭示了作者对现实的无奈和对生命的珍惜。整首诗意境深远,情感深沉,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。