吾湘多伟人，翊赞功能，公独于文正文忠文襄后，别树一帜；
普通皆弟子，涵濡教育，我将从小学中学大学内，遍溯遗型。
【解析】
此诗是挽张百熙的。张百熙，字仲冶，号石侪，湖南长沙人，光绪进士，曾先后任工部、户部尚书等职，后被罢免，回原籍专心教育。
①句意：在湖南多杰出的人物。吾湘指湖南省，伟人指杰出人物。②句意：“翊赞功能”为“辅佐国家大事”，公指张百熙。文襄指曾国藩，后指其子曾纪泽，文襄后为曾氏后人。③句意：只有你（张百熙）能于文字上独立思考，成为文坛上的一位大家。④句意：我从小就受到教育熏陶，从小学到大学都学习他的文章，遍寻他的遗风遗志。
【答案】
译文：在湖南多有杰出的人物，而张百熙是其中的佼佼者，辅佐国家大事，独树一帜。他是曾国藩之后，文坛上一位大家，我从小受其教育熏陶，从小学中学大学都学习他的文章，遍寻他的遗风遗志。赏析：这是一首悼念张百熙的挽联。作者赞扬张百熙对文学的造诣和对教育的功绩，同时抒发了对友人不幸遭遇的哀思之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。