维舟宿野诸，怀古心悲伤。
不见卧冰人，云水共苍茫。
夜深万籁寂，众星何煌煌。
白月凉我襟，清露湿我裳。
鹄立而四顾，孤鸿正南翔。
瞻依人所私，老大走四方。

这首诗的译文如下：

在沙沟边搭了船，我来到这野外宿留。怀古之情让我感到悲伤。看不到那些卧冰的人，只有云水一片苍茫。夜深了万籁俱寂，只见星星闪烁辉煌。皎洁的月光清凉我的衣服，清晨的露珠湿透我的衣裳。孤雁伫立四周四望，南飞的大雁正向南飞翔。瞻仰着那些被人们所珍视的东西，我已年老体衰四处飘荡。

注释：

  • 维舟宿野诸：指在沙沟边搭了船，我来到这野外宿留。
  • 怀古心悲伤：怀古之情让我感到悲伤。
  • 不见卧冰人：看不到那些卧冰的人。
  • 云水共苍茫：只有云水一片苍茫。
  • 夜深万籁寂：夜深了万籁俱寂，即夜晚静得连一切声响都没有。
  • 众星何煌煌：只见星星闪烁辉煌。
  • 白月凉我襟：皎洁的月光清凉我的衣服。
  • 清露湿我裳：清晨的露珠湿透我的衣裳。
  • 鹄立而四顾：孤雁伫立四周四望。
  • 瞻依人所私：瞻仰着那些被人们所珍视的东西。
  • 老大走四方：我已年老体衰四处飘荡。
    赏析：
    这首诗以诗人在沙沟宿留的经历为背景，表达了诗人对古代英雄的怀念之情以及对自身命运的感慨。全诗语言简练，意境深远，充满了哲理性和艺术性，是一首优秀的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。