蕊榜出同怀,洵属汉唐来佳话;
萼芳联五子,争传郭窦后奇闻。
【注释】:
蕊榜出同怀,洵属汉唐来佳话;
蕊榜:即状元榜,指科举考试中选的名次。汉唐:指古代汉朝和唐朝。这里泛指我国古代。洵:确实的意思。佳话:美好的故事。
萼芳联五子,争传郭窦后奇闻。
萼芳:指科举考试中举人、进士等。郭窦:指的是东汉时期有名的清官郭太、窦宪,他们都是东汉时期有才德的人。后奇闻:后来成为奇闻。
【赏析】:
这首对联是祝贺金锡龄五个儿子同时考中功名,并以此表达对古代贤人的敬仰之情。
上联“蕊榜出同怀,洵属汉唐来佳话”意在赞扬金锡龄五子一同考中的好成绩,这是汉代和唐代以来的好事情。这里的“蕊榜”是指科举考试的第一名,也就是状元。“洵”是确实的意思,“佳话”则是美好的故事。这句话的意思是说,他们一起考取了状元,这是一个非常值得庆祝的好事情,就像汉代和唐代一样,成为了历史上的佳话。
下联“萼芳联五子,争传郭窦后奇闻”则进一步赞美了他们的才华和成就。“萼芳”是指科举考试中获得进士的荣耀,“联”在这里是并列的意思,表示五个儿子都得到了这样的荣誉。“郭窦”则是东汉时期的两位贤明大臣郭太和窦宪,他们在历史上留下了深刻的印记。“后奇闻”指的是这些事迹成为了后世的奇闻逸事。这句话的意思是说,他们一起考取了状元,这是郭太和窦宪之后的又一佳话。
整首对联表达了对金锡龄五子同时考中功名的祝贺和对他们才华的赞赏,同时也展现了他们对古代贤人的敬仰之情。