粤寇究何为,我叹赓拜诸君,肉食竟无戡乱策;
楚材行看尽,公返精灵天上,忠魂应启济时贤。
【注释】
1.粤寇究何为:广东之寇,究为何所指?
2.我叹赓拜诸君:我赞叹、钦佩那些追随、侍奉您的人。
3.肉食竟无戡乱策:当权者竟然没有解决乱世的良策。
4.楚材行看尽:楚国的人才,已经用尽了。
5.公返精灵天上:您回归天国,成为神灵。
6.忠魂应启济时贤:忠诚的灵魂应当启迪、启示有才德的贤人。
【赏析】
这首诗是挽联,表达了对彭玉麟的敬仰之情。诗中“粤寇究何为”和“楚材行看尽”两句,分别表达了作者对广东之敌的疑惑和对楚国人才的失望,这反映了作者对于当时混乱局面的无奈和忧虑。然而,最后一句却透露出一种豁达和乐观:“公返精灵天上”,意味着彭玉麟的精神将永远激励着后人。这种精神,不仅仅是对彭玉麟个人的赞颂,更是对整个中华民族的一种鼓舞和激励。