潜岳高盘接大荒,皖公烟树郁苍苍。
霜华两鬓龙眠客,天柱峰头望故乡。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题,要通过读、品、析等方法理解诗句的意思;体会作者的思想情感,并结合诗中标题、注释、诗眼、修辞、表现手法、思想感情以及作者的写作背景来分析。
第一句“潜岳高盘接大荒”,写出了天柱山的高峻,也写出了诗人登山时的艰难,为下文写诗人登顶而作铺垫。
第二句“皖公烟树郁苍苍”,写皖公山上的树木茂盛,郁郁葱葱,为下文写诗人看到皖公山上的景色而作铺垫。
第三句“霜华两鬓龙眠客”,写出了诗人在山顶的所见所感,也为下文写诗人登上天柱峰头而作铺垫。
最后一句“天柱峰头望故乡”,写出了诗人站在天柱峰上远眺家乡的思念之情,也为下文写诗人在山顶的所见所感而作了铺垫。
【答案】
译文:潜岳高耸入云,与辽阔的大荒相连;皖公山上草木繁茂,郁郁青青;我顶着霜花,像一条游龙一样,在山巅上盘旋(或:我顶着霜雪,像一条龙一样,在山顶上盘旋),遥望着远方的家乡。
注释:①潜岳:指天柱山。②皖公山:山名。③霜华:即霜花。④游龙:比喻诗人自己。⑤故乡:指家乡。
赏析:诗人登上天柱山时,正值秋季,山中一片苍翠,满山的树木都披着一层白色的霜花。这时,他顶着霜花,像一条游龙一样,在山巅上盘旋,远远地眺望着远处的家乡。这首诗描写了一个秋天的早晨,诗人登上天柱山的情景,生动地描绘了天柱山的雄伟壮丽和诗人的思乡之情。