渊明记桃源，疑幻复疑仙。
不识最灵境，安用仙则然。
大约俗不入，即此别有天。
翳彼孔水洞，旷废几何年。
既入闻丝竹，胡为惧不前。
将留隐君子，僻处石堂烟。
饭屑泛胡麻，夹岸桃花妍。
隐约在人世，而无尘土膻。
浮舟使得入，往来已骈肩。
闻声惟却棹，避世庶乃全。
夜深灵籁寂，明月照幽川。
这首诗是唐代诗人白居易创作的。下面是逐句翻译：
- 孔水洞
渊明记桃源，疑幻复疑仙。
（渊明）记载桃花源，疑为虚幻又怀疑是神仙居住的地方。
- 不识最灵境，安用仙则然。
（我）不识别这个地方是最灵异的，还用什么神仙来装饰呢？
- 大约俗不入，即此别有天。
（我）大概世俗的人进不去，这个地方就是另外的一个天地。
- 翳彼孔水洞，旷废几何年。
（我）遮蔽了那个孔水洞，荒废了多少年了。
- 既入闻丝竹，胡为惧不前。
（我）既然进入了那里，就听到了音乐乐器的声音，为什么害怕不敢前进呢？
- 将留隐君子，僻处石堂烟。
（我）打算留下来和隐居的高士一起，在偏僻的地方，享受着烟雾缭绕的生活。
- 饭屑泛胡麻，夹岸桃花妍。
（我）在吃饭时，不小心把饭粒掉到了水中，两岸桃花开得很艳丽。
- 隐约在人世，而无尘土膻。
（我）虽然隐约地存在于人间，但却没有尘土的味道。
- 浮舟使得入，往来已骈肩。
（我）乘船进入这个仙境，与其他人来往已经挤满了肩膀。
- 闻声惟却棹，避世庶乃全。
（我）听到声音就停下桨划，避开尘世才显得完整。
- 夜深灵籁寂，明月照幽川。
（我）夜深了，仙境里的风声也静了下来，明亮的月光照耀着幽深的河流。
赏析：
诗中的“孔水洞”可能是一个地名或者是指某个地方的名字，作者在这里描述了他对这个地方的向往和感慨。他通过对比现实与仙境的差异，表达了对理想生活的追求和对现实的不满。同时，他也表达了对隐逸生活的向往，认为只有远离尘世，才能真正找到真正的快乐和平静。整首诗给人一种宁静、和谐的感觉，同时也透露出诗人内心的孤独和无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。