少日交游,屈指数、零丁有几。
堪痛是、召平老去,子安又逝。
宿草已干红泪迹,才人易郁青霞气。
叹人生,华屋与山丘,须臾耳。
南皮宴,今休矣。
西江客,归犹未。
讶西华葛帔,一寒至此。
风雪漫天空踯躅,江湖到处增憔悴。
问年来,多少死生愁,长江水。
这首诗是苏轼在《念奴娇·赤壁怀古》中的作品。下面是逐句释义和译文:
满江红
少日交游,屈指数、零丁有几。
堪痛是、召平老去,子安又逝。
宿草已干红泪迹,才人易郁青霞气。
叹人生,华屋与山丘,须臾耳。
南皮宴,今休矣。
西江客,归犹未。
讶西华葛帔,一寒至此。
风雪漫天空踯躅,江湖到处增憔悴。
问年来,多少死生愁,长江水。
注解:
“满江红”是一种词牌名,这里指代苏轼的这首词。
“少日交游”指的是年轻时的朋友。
“屈指数、零丁有几”表示屈指计数,发现已经很少了。
“堪痛是、召平老去,子安又逝”表达了对历史兴衰变迁的感慨。
“宿草已干红泪迹”形容岁月流逝,青春不再。
“才人易郁青霞气”表示才华横溢的人容易感到忧郁。
“叹人生,华屋与山丘,须臾耳”感叹人生的短暂和无常。
“南皮宴,今休矣”提到南皮宴会已经结束。
“西江客,归犹未”表示自己仍然是一位漂泊的游子。
“讶西华葛帔,一寒至此”表示惊讶自己因为寒冷而变得憔悴。
“风雪漫天空踯躅”形容风雪肆虐,让人不知所措。
“江湖到处增憔悴”表示四处奔波,身心疲惫。
“问年来,多少死生愁,长江水”表示询问这些年来自己经历了多少生死离别的忧愁,就像长江水一样无尽。
赏析:这首诗是苏轼对赤壁之战的感慨和反思。他通过描绘自己的经历和感受,表达了对历史兴衰变迁的感慨和对人生的思考。其中“华屋与山丘,须臾耳”一句,更是将人生的短暂和无常表现得淋漓尽致,让人深思。