溪流颇无赖，半夜作雨声。
屋角一鸟啼，始知今日晴。
兴来何所待，著屐出门行。
萋萋碧草长，冉冉春风生。
山径绝来客，嘉树自发荣。
我欲攀其枝，睍睆闻流莺。
【解析】
本诗写景抒情，情景交融。第一联“溪流颇无赖，半夜作雨声”是说溪水仿佛有意无意地在半夜里发出雷鸣般的声音，写出了溪水的顽皮，写出了溪水对人的喜爱之情。第二联“屋角一鸟啼，始知今日晴”，写诗人听到屋角的鸟啼声才意识到天气转晴，突出了诗人的惊喜之情。第三联“兴来何所待，著屐出门行”是说兴致勃勃的时候，就迫不及待的穿起拖鞋出门去，表现了诗人的欢快之情。第四联“萋萋碧草长，冉冉春风生”，写春意盎然，生机勃勃的景象，表现了诗人的欣喜之情。第五联“山径绝来客，嘉树自发荣”，“我欲攀其枝，睍睆闻流莺”，写山野间清幽宁静的环境，表现了诗人的愉悦之情。
【答案】
译文：
溪水顽皮地半夜发响，屋角传来一声啼鸣，才知道天已放晴。
兴致勃勃时不等待什么，便穿上木屐出去散步。
绿草茂盛，春风吹拂。
山野中没有行人，却有盛开的树木和鸟儿歌唱。
我想攀折树枝，只听见流莺婉啭。
赏析：“溪流颇无赖，半夜作雨声。”溪水仿佛有意无意地在半夜里发出雷鸣般的声音，写出了溪水的顽皮，写出了溪水对人的喜爱之情。“屋角一鸟啼，始知今日晴。”写诗人听到屋角的鸟啼声才意识到自己的心情已经愉快起来。“兴来何所待，著屐出门行。”“兴来”指诗人心情舒畅，兴致勃然。“著屐出门行”即穿木屐出门游玩。这里表现出诗人轻松愉悦的心情。“萋萋碧草长，冉冉春风生。”“兴来”即心情舒畅，兴致勃勃。“萋萋”为草木茂盛的样子。“萋萋”“冉冉”都形容春草茂盛。“春风生”则说明春天来了。“山径绝来客，嘉树自发荣”。“嘉树”指好树木。“山径”指山路。“绝”字表明诗人此时心境之高远，远离世俗尘嚣。“嘉树”则说明树木生长得非常好。这一句写诗人来到野外，发现山林中的树木郁郁葱葱，生机盎然。“我欲攀其枝，睍睆闻流莺。”“山径”指山路，“嘉树”指好树木。“我欲攀其枝”表明诗人想爬到树上去，“睍睆”指黄鹂鸟鸣声。这里表现了诗人对大自然的热爱和赞美之情。