海涵地负之才,文章博辨,议论雄伟;
春温秋肃之政,动用县解,静专直方。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。下面是这首诗逐句释义:
海涵地负之才,文章博辨,议论雄伟;
春温秋肃之政,动用县解,静专直方。
注释:
海涵地负之才:形容人的才华如大海般包容一切,如大地般承载万物。
文章博辨:指文章写得丰富而富有逻辑性。
议论雄伟:指议论雄辩有力,气势磅礴。
春温秋肃之政:比喻政治上既有温暖如春的气息,又有严肃如秋风的决断。
动用县解:指治理地方时能够灵活运用各种方法解决问题。
静专直方:指做事稳重、专注,有原则。
赏析:
这首诗是为陶澍60岁生日而作的祝寿词。诗人用“海涵地负之才,文章博辨,议论雄伟”来形容陶澍的才学广博,文章写得好,议论也很有力量。接着用“春温秋肃之政,动用县解,静专直方”来赞美他在政治上既有温暖如春的气息,又有严肃如秋风的决断,同时在处理问题时能够灵活运用各种方法,做事稳重、专注,有原则。整首诗既表达了对陶澍的敬佩之情,又赞扬了他的政治才能和人品。