出郭穷秋望，携壶溯晚晴。
但随潮水去，何必问期程。
【注释】
穷：尽。携壶溯：指带着壶逆流而上。期程：期限，行程。
赏析：
这首诗是作者于唐肃宗上元二年（761）秋泛珠江时所写。诗中流露出一种随遇而安、与世无争的闲适情怀。
“出郭穷秋望”，首句开门见山，点明题意。“出郭”即出外郊游的意思。“穷秋”就是深秋时节。诗人此时已离开了繁华喧闹的城市，来到了郊外，面对的是一片秋意盎然的景象。“出郭穷秋望”一句，既写出了诗人此时的心境，也写出了秋天的特点——萧瑟、凄凉。
第二句“携壶溯晚晴”，承接上句而来，进一步描绘了诗人此时的心境。“携壶”是指携带酒瓶。诗人在深秋里，带着酒壶溯流而上，沿着江边欣赏晚霞，这是一幅多么宁静的画面啊！在这里，诗人把“携壶”理解为“携酒”，因为诗人此时是在游览途中，需要喝酒解乏，所以带瓶美酒也是顺理成章的事情。“溯”字，有逆流而上的意思。这句诗的意思是说，我带着酒壶逆流而上，沿着江边欣赏晚霞。
第三句“但随潮水去，何必问期程”，是整首诗的高潮，也是全诗的主旨所在。“但随潮水去”，意思是说，我随着江水漂流而去，不需要去问它要到哪里去。这里的“潮水”，既可以理解为眼前的江水，也可以理解为自然界的大潮。诗人在这里表达的是一种超脱物欲、随遇而安的人生态度。“何必问期程”，意思是说，我为什么要去询问它的行程呢？这里的“期程”可以理解为行程、路程，也可以理解为期限、期限，更可以解释为“期程”的“程”字，表示道路、路径。在这里，诗人表达的是一种不拘泥于形式、顺其自然的人生态度。
【译文】
从城郭走出，来到这荒远的野外，站在江边眺望着眼前无边的景色。
带着酒壶沿江而行，顺着晚秋的阳光，顺着江水，顺着时光。
我只管随着江水流去，又何必去追问它的目的地在哪里呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。