江流寒峡外,沙岸远依微。
烟草春无际,云林路不违。
叶明残月上,川响夜渔归。
何事愁凄泊,萧然客子衣。
注释:
- 潖江水口:潖江是长江的支流,水口指江边的出口。
- 寒峡外:冷清的峡谷之外。
- 沙岸远依微:沙质的河岸在远处显得朦胧不清。
- 烟草春无际:春天时,烟草生长没有边际。
- 云林路不违:道路在树林中蜿蜒曲折。
- 叶明残月上:月亮在树叶间闪烁,照亮了残月。
- 川响夜渔归:夜晚渔民归来的声音回荡在河流中。
- 何事愁凄泊:为何我独自漂泊,感到悲伤?
- 萧然客子衣:形容客人孤独、凄凉的样子。
译文:
江流在寒冷的峡谷之外流淌,沙质的河岸在远处显得朦胧不清。
春天时,烟草生长没有边际,云林的道路在树林中蜿蜒曲折。
月光下,树叶在闪烁,照亮了残月。
夜晚渔民归来的声音回荡在河流中,为什么我感到孤单而凄凉?
我像漂泊的旅人一样穿着单薄的衣服。