一醉芳筵月，亭亭送客过。
新词留价重，白首好游多。
去傍莲花幕，归听桃叶歌。
自今清宴日，谁与乐婆娑。
【注释】
芳筵：指宴会。亭亭：高高的，耸立的样子。白首：年老头发花白。好游：喜欢游玩。清宴：指清静的宴会。婆娑：形容姿态优美、轻盈飘逸。乐：快乐，高兴。
【赏析】
此诗为送别之作。首联写饯别时的情景；颔联赞美友人的才情；颈联写朋友入幕之后，将得到重用，而自己却年事已高，难以再出仕了；尾联表达诗人对友人的祝愿，希望他能够继续享受清雅恬淡的生活。
“一醉芳筵月，亭亭送客过。”这两句写送别时的场面。芳筵：美酒佳肴的筵席。亭亭：形容人挺拔、秀丽的样子。
【译文】
在月光下畅饮美酒的盛宴，送你远行。你高高的身姿送我远去。
新词留价重，白首好游多。
【赏析】
“新词”即新曲，这里指李渔创作的新曲。“重”，有重视或重视之意。“价重”是说这些新曲的价钱很高。“白首”指年岁已高，这里借指李渔。“多”指爱好游山玩水之人。李渔一生喜爱游览山水，所以用“多”来修饰。这句的意思是：你写的新曲很受人们欢迎，价格很高，你年纪虽然大了，但依然喜欢游山玩水，到处游览。
“去傍莲花幕，归听桃叶歌。”意思是说：你要到卢尚书的幕府里去了，回来听桃叶歌吧。“傍”是靠近的意思。“莲花幕”是指华丽的官邸或者官府，这里指幕府。“桃叶歌”是古曲名，这里指歌曲。这两句的意思是：你要离开我们了，回来时请听一听《桃叶歌》吧！这里的桃花叶是泛指美女，这里指好友，这里暗用了李白的典故。
“自今清宴日，谁与乐婆娑。”意思是说：从今后清幽的宴会上，还有谁能够和你一起欢乐呢？“婆娑”，形容舞姿优美动人的样子，这里借指歌舞。“乐”，快乐、高兴的意思。这两句的意思是：从今后那些清幽的宴会日子，还有谁能够跟你一起欢快地跳起舞来呢？这里以反问的语气表达了诗人对好友的深情厚谊。
全诗语言质朴自然，意境清新隽永，情感真挚深厚，是一首优秀的送别诗。