西社赛春灯,市流帑镪,釜溢仓粮,六十年逢年布惠;
南荣曝朝日,户弛镠租,漕除玉粒,二十万累万全蠲。
【注释】
宁寿宫:明、清帝后居住的宫殿,在故宫内。南荣:即南荣街。朝日:皇帝上朝。户弛:百姓负担减轻。漕除玉粒:免除漕运的赋税。二十万累万:指征收赋税的数量。
【译文】
西社灯会赛春,市场流通国库钱财,仓库粮仓都充实,六十年逢年布惠;
南荣街晒朝日,百姓负担轻,漕运税免除,二十万累万的赋税全免。
赏析:
此诗是明代诗人于谦的作品。于谦是明朝名臣,曾任兵部尚书、总督军务,因得罪权臣被冤杀,其《咏煤炭》诗中有“但愿苍生俱饱暖”句,可见其关心民生疾苦的一面。这首诗就是作者在南荣街参加灯会时所写,表达了他对于民间疾苦的关注和同情。
诗的前两句写京城灯会的情景。“西社赛春灯”,说明是春天举行的灯会,人们纷纷来到西社观看花灯。“市流帑镪”,说明市场上流通着大量的国库钱财。“釜溢仓粮”,说明仓库里的粮食都装得满满的,足以应付一年之用。这两句话描绘了一幅热闹的节日景象,展现了当时京城的繁荣富庶。
诗的后两句写南荣街的灯会。“南荣曝朝日”,说明南荣街上也举行着盛大的灯会,人们在阳光下欣赏着美丽的花灯。“户弛镠租”,说明百姓们负担轻松,没有沉重的赋税。“漕除玉粒”,说明朝廷免除了漕运的赋税,使得百姓能够顺利地运输粮食。这两句话表现了作者对于百姓生活的关心和祝福。
整首诗通过描绘京城和南荣街的灯会情景,展现了当时社会的繁荣和百姓生活的安定,表达了作者对民间疾苦的关注和同情之情。