新恩又见临裴野；近事争传保郑乡。
【解析】
此题考查对诗词内容的理解与掌握及文学常识的积累。解答此题，考生需要对诗词进行逐句的翻译，然后结合注释来理解诗句的含义，最后分析作者的情感。
“新恩又见临裴野”，意思是：朝廷新近颁布的恩旨又降临到我的家乡了。“又”字写出了朝廷恩赐不止一次的情况；“临”字写出了朝廷恩赐到来的时间；“裴野”是地名，此处指代自己的家乡。
“近事争传保郑乡”，意思是：最近朝廷里发生的事情，都争着传说在保郑乡。“保郑”是地名，此处指的是自己家乡的地方名称。
【答案】
新恩又见临（朝廷）裴野；近事争传保郑乡。译文：朝廷新近颁布的恩旨又降临到我的家乡了。最近朝廷里发生的事情，都争着传说在保郑乡。赏析：这首诗是贺阮元80寿联，上联“新恩又见临裴野”写朝廷的恩泽再次降临到了作者的家乡；下联“近事争传保郑乡”写朝廷里发生的一些好事，都在作者的家乡广为流传。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。