名山垂绝业,久当古人看。
高士应君传,穷途无泪弹。
水云交自淡,郊岛气同寒。
青主吾宗杰,深劳取友端。
【注释】
垂:流传。高士:指隐者、高人。青主:指青阳子,即青阳子居。宗杰:指宗炳。
【译文】
名山大川的风光,流传了千古,长久地为人们所欣赏;我应当效法古人,隐居山林。
高尚的志士,应传扬你的事迹,我在走投无路时,没有泪水可弹。
山水云气交相映衬而淡泊明净,郊野的山川气象和寒气同在。
青阳子是我宗炳的杰出后代,深为我辈朋友的情谊所感动。
【赏析】
《次韵酬丁少山处士其一》是一首赠给隐逸诗人丁少山的作品。作者在诗中表达了对丁少山的敬佩和赞赏之情。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。