濯足休夸万里流，但能涤暑便相投。
直将无限炎威气，付与沧浪水面收。
【注释】
苏长公：即苏轼。赏心：欣赏的心情。十六事：六十六件事。沧浪：水名，在今江苏吴县南。
【赏析】
这首七绝是苏轼《和陶靖节先生咏荆轲》中一首。这首诗的译文大意是：洗了脚，不要夸耀自己万里跋涉，只要涤暑消热，便与大自然融为一体。将无尽的酷热气焰收于沧浪湖面，使自然清新。
首句“濯足休夸万里流”写诗人在江陵时，曾游沧浪亭并题诗：“沧浪亭下沧浪水，沧浪水头沧浪风。我到沧浪亭下流，沧浪风吹我西东。”他自比为行旅之人，而沧浪水却像千里流水，滔滔不绝地向前奔流。诗人用夸张手法表现自己的豪情壮志。这里说“濯足休夸万里流”，意思是不要以万里之行来夸耀。第二句“但能涤暑便相投”承接前句，意思是只要洗掉身上的暑气，就可以与自然融为一体。这两句是全诗的关键，它表达了诗人对自然的热爱之情。第三、四两句“直将无限炎威气，付与沧浪水面收”是承上启下的过渡句。这两句的意思是：无限的炎热之威已被投入沧浪湖面之中。这句诗运用拟人化的手法，形象地表现出诗人对大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。