乌笠红衫客，轻寒薄暖天。
杏花春意闹，柳絮别情牵。
物色原无为，人心惯作缘。
不如归去好，山鸟几声连。
诗句释义及赏析
乌笠红衫客
注释：乌，黑色的意思；笠，是帽子；红衫，穿着红色衣物。
赏析：描绘了一位穿着黑色斗笠和红色衣服的人，形象地展现了一个旅行者的形象。
轻寒薄暖天
注释：薄，这里指轻薄，形容天气变化无常，时而寒冷时而温暖。
赏析：这句描绘了天气的多变，从寒冷到温暖，表达了诗人对这种天气变化的感慨。
杏花春意闹
注释：杏花，一种春天常见的花卉；春意，春天的气息或景象；闹，形容热闹非凡。
赏析：描述了春天杏花盛开的景象，以及春天气息的活跃。
柳絮别情牵
注释：柳絮，春天柳树枝上的飞絮；别情，离别之情；牵，牵动之意。
赏析：通过描写柳絮随风飘散的情景，表达了诗人对离别之情的深刻感受。
物色原无为
注释：物色，即景物，自然风光；原，本来；为，表现、呈现。
赏析：诗人在这里表达了对自然美景的欣赏，认为万物自有其存在的价值和意义。
人心惯作缘
注释：人心，指人的情感或心态；惯，习惯于；作，成为。
赏析：表达了人们往往被情感所驱使，形成了一种习惯或倾向。
不如归去好
注释：不如，比不上；归去，回到故乡；好，美好。
赏析：诗人认为离开当前的环境，回到自己的家乡会更好。
山鸟几声连
注释：山鸟，山林中的鸟儿；几声，几个；连，连续不断。
赏析：描绘了山林中鸟儿的歌唱声，表现了大自然的生机与活力。
译文
暮春时节，友人在罗峰邀请我一同游玩。此时我心中却充满了归乡的念头。
黑色的斗笠，红色的衣衫，这位旅行者在轻寒和温暖的天气中行走。
杏花如诗般的绽放着春天的气息，而柳絮则像离愁别绪一样缠绕着我。
自然界的美丽本就无需人为修饰，但人们却常常因情感而产生种种联想。
与其在这样的环境中度过，倒不如回到家乡享受宁静的好。
山林中鸟儿的歌声此起彼伏，如同一曲永无止境的生命之歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。