月印寒潭扫却云，水光月色两无分。
渔舟夜唱天心处，风送歌声镜里闻。
诗句释义
1 月印寒潭扫却云 - 此句描绘了一个宁静的夜晚，天空中的月亮清晰地倒映在寒澈的池塘水面上。”月印”意味着月亮的影像清晰可见，而”寒潭”则形容水面冷寂，没有其他物体遮挡月光的映射。”扫却”表达了月亮将云朵驱散的动作，形象地展示了月光的明亮和皎洁。
水光月色两无分 - 此句表达的是月光和水中的倒影相互辉映，形成了一幅美丽的画面。”无分”在这里表示两者不分彼此，难以区分，突出了月亮在水中的完美反射效果。
渔舟夜唱天心处 - 此句描绘了渔人在夜晚划着小船，唱歌的情景。”渔舟”指的是渔船，”夜唱”表明是在夜间进行歌唱，”天心处”则暗示歌声高远、传向天际。这一句展现了渔民生活的恬静与自由。
风送歌声镜里闻 - 此句通过”风送”传达了歌声被风吹拂，仿佛随风飘荡的感觉，同时”镜里闻”则形象地描绘了听到歌声时如同在镜子中看到的景象，既虚幻又真实，增强了诗句的艺术效果。
译文
月光照耀在寒冷的潭水上，将云朵扫走形成清晰的倒影；水面上的月色与水中月影交相辉映，难分你我；渔船夜行，渔民在寂静的夜晚唱歌，歌声仿佛穿越了夜空，飘到了你的耳边。
赏析
此诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对自然界美景的热爱和对和谐宁静生活的追求。诗中的“月印寒潭”和“水光月色两无分”等意象，不仅描绘了月光与水的互动，更体现了诗人对大自然之美的深刻理解和感受。此外，“渔舟夜唱”和“风送歌声镜里闻”等描写，富有诗意，让人感受到一种宁静而又生动的生活氛围。整首诗语言简洁，意境深远，是一首典型的中国古典诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。