赤嵌巧筑海天中，万水孤悬一镇雄。
雉堞斜阳翻照影，满城烟火落江红。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。首先理解诗意，然后分析内容，最后体会情感。注意通假字、古今异义词、词类活用、文言现象等。“雉堞”意为城上的短墙，这里指城墙；“江红”意为红色的江水。
译文：赤嵌楼巧夺天工地筑在海天一色中，万水孤悬的它显得格外雄伟。夕阳下斜阳映照的城上短墙倒影在江水中，满城的烟火与江中的红色交相辉映。赏析：这首诗描绘了台邑八景中的赤嵌楼。诗人先写其地势高峻，再写其在海天一色中矗立，后写其雄浑之姿。诗中多处使用比喻手法，生动形象地写出了赤嵌楼的高大和威武。最后两句写落日余晖映照江中，与江水相融合，色彩斑斓。整首诗以“巧”、“雄”、“美”三个关键词贯穿始终，表现赤嵌楼的壮丽和辉煌。
【答案】
译文：赤嵌楼巧夺天工地筑在海天一色中，万水孤悬的它显得格外雄伟。夕阳下斜阳映照的城上短墙倒影在江水中
，满城的烟火与江中的红色交相辉映。
赏析：这首诗描绘了台邑八景中的赤嵌楼。诗人先写其地势高峻，再写其在海天一色中矗立，后写其雄浑之姿。诗中多处使用比喻手法，生动形象地写出了赤嵌楼的高大和威武。最后两句写落日余晖映照江中，与江水相融合，色彩斑斓。整首诗以“巧”、“雄”、“美”三个关键词贯穿始终，表现赤嵌楼的壮丽和辉煌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。