一试寻山屐，凭高眼界清。
矗空云变灭，穿树鸟纵横。
浩荡人间世，悠闲物外情。
蓬莱殊不远，真欲御风行。
这首诗是唐代诗人李郢的《春游登螺山》。下面是逐句的翻译：
- 一试寻山屐，凭高眼界清。
- 我尝试着寻找适合登山的鞋子，站在高处，视野变得清晰无比。
- 矗空云变灭，穿树鸟纵横。
- 空中的云彩变幻无常，穿梭于树木间的小鸟自由自在。
- 浩荡人间世，悠闲物外情。
- 广阔的人间世界，我在这里感受到一种超脱世俗的情感。
- 蓬莱殊不远，真欲御风行。
- 蓬莱仙岛其实并不遥远，我真想去那里飞翔。
注释：
- “一试寻山屐”，意在表达作者想要探索自然，体验登山的乐趣。“试”表示尝试，“寻”表示寻找，“山屐”是一种用于登山的鞋子。
- “凭高眼界清”，通过站在高处，可以看得更远更清。“凭”表示依靠，“高”表示高处，“眼界清”表示视野开阔，看得清楚。
- “矗空云变灭”，形容天空中的云彩变化无常，时而出现，时而消失。“矗”表示直立，“空”表示广阔，“云变灭”表示云彩的变化无常，有时出现，有时消失。
- “穿树鸟纵横”，描述鸟儿在树枝间自由穿梭的景象。“穿”表示穿梭，“树”表示树木，“鸟纵横”表示鸟儿在树枝间自由地飞来飞去。
- “浩荡人间世”，表示广阔的人间世界。“浩荡”表示广阔宏大，“人间世”表示人类社会的世界。
- “悠闲物外情”，表达对超脱世俗生活的向往和享受。“悠闲”表示轻松自在，“物外情”表示超越物质欲望的情感。
- “蓬莱殊不远”，意在表达蓬莱仙岛并不遥远，可以实现自己的梦想。“蓬莱”指传说中的仙境，“殊不远”表示其实并不遥远。
- “真欲御风行”，表示渴望像仙人一样驾驭风，自由地飞行。“御风行”表示驾驭风，实现飞翔的梦想。
赏析：
这首诗以登螺山为主题，展现了作者对自然的热爱和对超脱世俗生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，如“矗空云变灭”、“穿树鸟纵横”、“浩荡人间世”等，形象地表达了作者内心的感受和心境。同时，诗中也传达了对仙境的追求和对自由的向往，体现了诗人独特的审美追求和生活态度。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得品味的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。