殚心力以报所知，一代长才出甘陇；
处脂膏而不自润，千秋遗爱满邗江。

【解析】

这是一首咏史怀人的七绝诗。俞德渊，即俞大猷的曾祖、俞咨皋。“长才”指俞大猷（字志辅），明朝中期著名抗倭名将。此诗前四句赞颂了俞大猷的一生：尽心竭力报效朝廷（“殚心力以报所知”），一代杰出人才出自甘州（“一代长才出甘陇”）；他身居高官而不沾沾自喜，为官清廉，两袖清风，留下千古美名（“处脂膏而不自润，千秋遗爱满江扬”）。末句是作者对俞大猷的颂扬之情的抒发，也寄寓了作者的希望，表达了他对俞大猷的仰慕之情。全诗语言平易，感情真挚，格调高昂，是一首感人肺腑、韵味悠长的咏史佳作。

【答案】

译文：

我尽心竭力报效朝廷，一代杰出人才出自甘州；

身处高位而清白做人，两袖清风留得千古美誉。

赏析：

俞大猷，字志辅，明嘉靖中福建泉州人。少年时家贫，与兄同贩木为业。后因父丧弃业，游历南方诸省，遍习水战。隆庆元年（1567）中进士，历任广东参政，福建、浙江总兵等职，镇压东南沿海倭寇。万历十二年（公元1584年）率军收复台湾。次年任福建总督，加强海防建设，整编军队。二十三年（公元1595年）以功进兵部尚书兼左都御史。二十四年（公元1596年）以病告归，卒赠太子少保，谥忠肃。有《正气堂集》。

先从赞颂主人公俞大猷的生平入手，赞其报国立功、不贪钱财的高尚品质。“长才”二字，既赞俞大猷文武双全之才，又点明了他在明代东南沿海抗倭斗争中的突出地位。“一代”二字，概括了他的一生。“甘陇”、“邗江”二地，既是他的故乡，也是他长期战斗过的地方，用这两个地方的地名来称颂他，既切合实际，又是对他事业成功的肯定。最后两句是对俞大猷的赞美和怀念。俞大猷虽身居高位，却能保持廉洁，没有沾染上任何权力的污垢。这种高尚的品质，正是千百年来人民所景仰的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。