历宦海两朝身,万顷惊涛仗忠信;
借他乡一廛地,卅年此屋亦辛勤。
诗句解析:
- 历宦海两朝身,万顷惊涛仗忠信: “历宦海”指的是历经宦海(官场),“两朝身”意味着在两个朝代都担任过官职。“万顷惊涛”形容波涛汹涌,“仗忠信”则是指依靠忠诚和诚信。这句表达了作者在官场上经历了许多风浪,依然保持着对忠诚和诚信的信念。
- 借他乡一廛地,卅年此屋亦辛勤: “借他乡一廛地”意味着在另一个地方借了一小块土地(或房屋)作为住所。“三十年此屋亦辛勤”表示在这个小房子里度过了三十多年的时光,也意味着付出了很多辛劳和努力。这句表达了作者在异地生活了三十年,依然保持着勤劳和努力的生活态度。
译文:
历宦海两朝身,
万顷惊涛仗忠信。
借他乡一廛地,
卅年此屋亦辛勤。
关键词注释:
- 历宦海:经历官海生涯
- 两朝身:两个朝代的官职
- 万顷惊涛:波涛汹涌
- 仗忠信:依靠忠诚和诚信
- 借他乡:在其他地方
- 一廛地:一个小房子或地块
- 卅年此屋亦辛勤:在这里度过了三十年的辛勤劳作
赏析:
这首诗表达了一种坚韧不拔、忠诚诚信的精神风貌。通过诗人在宦海中的经历和对家园的坚守,展现了他对忠诚和诚信的执着追求。诗中的“历宦海”和“借他乡”体现了他在官场上的历练和在外生活的艰辛。而“卅年此屋亦辛勤”则表明了他在这简陋的环境中依然保持勤奋努力的生活态度。这种精神在当今社会仍然具有重要的启示意义,提醒人们要珍惜当下,坚持信念,无论环境如何,都应保持一颗勤劳善良的心。