饮马长城窟,阴山雪尚攒。
牧羊人未返,风落节旄寒。
【解析】
塞门积雪:塞门,即塞门关。此为边塞诗,以写景寄情。塞门,指今内蒙古自治区包头市东北的土默特右旗境内的古长城要塞。塞门关位于阴山山脉北端,是古代边防要地,也是通往中原的主要通道之一。这首诗描写了塞门关外的严寒景象和戍边士兵艰苦的生活情况。塞门积雪:塞门关。
饮马长城窟:饮马,指在长城上或附近饮水;窟,深坑。饮马:指在长城上或附近饮水。饮马:在长城上或附近饮水。“窟”,指深坑。
阴山雪尚攒:阴山,即西起中蒙边界,东到内蒙古中部大青山一带的广阔草原。阴山雪尚囤,形容天气寒冷,雪花仍在纷纷扬扬地下着。
牧羊人未返:牧,放牧。“未”表否定语气。“返”,返回。
风落节旄寒:旄,用牦牛尾做装饰的旗帜,这里指军旗。节,指旄的柄端,此处指军旗上的饰物。“风落”,飘落。“节旄”,旄竿。“寒”,形容词作动词,使……变得冷。
【答案】
译文:饮马长城窟,阴山雪仍飘飞。牧羊人还未归去,风中飘落的军旗下,旌旗显得更加寒冷。
赏析:本篇为边塞诗,以写景寄情。塞门关是古代边防要地,也是通往中原的主要通道之一。诗中通过描绘塞外风天、雪地、长城等景物,反映了边地将士的艰苦生活和对家乡的思念之情。全诗风格悲凉凄婉,意境雄浑苍茫。