被发佯狂意，登高暂鼓胡。
伤心嵇叔夜，赍志殉当涂。
【注释】
苏门：《庄子·逍遥游》中有个叫姑射神人，在姑射山上，不食五谷，以天地为囿，日月为盖；浮游于霄汉之间，须臾间变万形。苏门即指此。长啸（xiào）：放声长啸。佯狂：假装疯狂。登高暂鼓胡：登高而作《短歌行》。胡：胡笳，一种乐器。嵇叔夜：《世说新语.文学》载：“嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。安后来，值康不在，喜出户延之；不入，自后不复相与。”赍志：怀抱壮志。殉：为……而死。涂：道路、路途。
【赏析】
这是一首咏怀古迹的诗。全诗三句二十个字，前两句写“登高”之事，后两句叙“长啸”之人。《庄子·逍遥游》中有个叫姑射神人，在姑射山上，不食五谷，以天地为囿，日月为盖；浮游于霄汉之间，须臾间变万形。苏门即指此。长啸（xiào）： 放声长啸。佯狂：假装疯狂。登高暂鼓胡：登高而作《短歌行》。胡： 胡笳，一种乐器。嵇叔夜：《世说新语.文学》载：“嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。安后来，值康不在，喜出户延之；不入，自后不复相与。”赍志：怀抱壮志。殉：为…而死。涂：道路、路途。
【译文】
假装疯狂地登上高楼，一时鼓起琴来，慷慨悲歌，抒发心中愤慨之情；伤心的是嵇叔夜那样的人物，怀着宏伟的抱负却最终被当朝统治者杀害。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。